Le conseil ajourne temporairement à 18h24 et la réunion reprend à 19h00.
Monsieur Daniel Gatien est invité à quitter la réunion à 18h24.
Madame Sonia Girard est invitée à quitter la réunion à 18h55 et donne une délégation de pouvoirs à Monsieur Sébastien Huard, avocat de la firme Emond Harnden pour prendre les minutes de la réunion à huis clos.