Réunion ordinaire du conseil Ordre du jourMeeting #:Date:le mardi 15 octobre 2019Time: 18 h 00 - 21 h 00Location:Salle du conseil1.Réflexion et ouverture de la réunion 2.Adoption de l’ordre du jour 3.Déclarations de conflits d’intérêts 4.Consultation, réf.: Budget 2020 4.1Sommaire du trésorier 1.Budget 2020.pdf4.2Questions ou commentaires 5.Adoption des procès-verbaux 1.Minutes - September 30, 2019.pdf2.Procès-verbal - 30 septembre 2019.pdf3.Minutes - October 2, 2019.pdf4.Procès-verbal - 2 octobre 2019.pdf6.Rapports du maire et des conseillers 7.Présentations 7.1Étude de faisabilité pour le remplacement du système de réfrigération à l’aréna 1.Recommendation - Refrigeration plant .pdf2.Recommandation - système de réfrigération.pdfUne présentation est faite par le consultant de la compagnie TST Energy Systems Inc.8.Délégations Aucune9.Période de questions 10.Sujets pour action 10.1Rénovations de l’hôtel de ville 1.Recommendation - Renovation at Town Hall.pdf2.Recommandation - Rénovation Hôtel de ville.pdf3.Plant-plan.pdf10.2Programme d’infrastructure Investir dans le Canada : volet communautaire, culturel et récréatif 1.Recommendation - Infrastructure Program.pdf2.Recommandation - Programme d'infrastructure.pdf11.Règlements Aucun12.Avis de motion 13.Rapports des services et demandes d'appui 13.1Responsabilité municipale et frais d'assurance 1.Letter of the Attorney General.pdf2.Lettre du Procureur général.pdf3.AMO Document (anglais seulement).pdf4.AMCTO Issue at glance (anglais seulement).pdf5.AMCTO Letter to Attorney general (anglais seulement).pdf6.Letter from BFL Canada (anglais seulement).pdfUne résolution pour appuyer l'AMO est requise13.2Demande d'appui - Town of the Blue Mountains, réf.: Commission d'intégrité 1.Letter - Request for support (anglais seulement).pdfUne résolution est requise si le conseil désire appuyer14.Période de questions des membres du conseil et commentaires par le directeur général 15.Réunion à huis clos 15.1Éducation sur le règlement des coûts des permis de construction Le conseil sera informé du processus d'évaluation des coûts des permis de construction15.2Procès-verbaux des huis clos 1.Minutes - September 30, 2019.pdf2.Procès-verbal - 30 septembre 2019.pdf3.Minutes - October 2, 2019.pdf4.Procès-verbal - 2 octobre 2019.pdfHuis clos sont adoptés16.Règlement de confirmation 16.1N° 55-2019 pour confirmer les délibérations 1.By-law N° 55-2019.pdf2.Règlement N° 55-2019.pdf17.Ajournement Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.Letter - Request for support (anglais seulement).pdf1.Budget 2020.pdf1.Letter of the Attorney General.pdf2.Lettre du Procureur général.pdf3.AMO Document (anglais seulement).pdf4.AMCTO Issue at glance (anglais seulement).pdf5.AMCTO Letter to Attorney general (anglais seulement).pdf6.Letter from BFL Canada (anglais seulement).pdf1.By-law N° 55-2019.pdf2.Règlement N° 55-2019.pdf1.Recommendation - Refrigeration plant .pdf2.Recommandation - système de réfrigération.pdf1.Recommendation - Infrastructure Program.pdf2.Recommandation - Programme d'infrastructure.pdf1.Recommendation - Renovation at Town Hall.pdf2.Recommandation - Rénovation Hôtel de ville.pdf3.Plant-plan.pdf1.Minutes - September 30, 2019.pdf2.Procès-verbal - 30 septembre 2019.pdf3.Minutes - October 2, 2019.pdf4.Procès-verbal - 2 octobre 2019.pdf